The U.S.’ deep-sea mining plans may damage its personal pursuits and not directly profit China, coverage consultants say