Potential TikTok deal boosts ByteDance valuation as investor confidence grows