Iran units up ‘toll sales space’ in Strait of Hormuz, as oil tankers detour by way of Larak Island for protected passage