Howard Marks says there are only a few low-cost shares: ‘Bargains come when individuals panic’